Datenschutzrichtlinie
Letzte Aktualisierung: Februar 2026
Informationen zum Administrator für personenbezogene Daten:
EDILOCK Group Ltd ist eine Gesellschaft mit beschränkter Haftung mit UIC: BG200654404, mit Hauptsitz und Geschäftsadresse in Bulgarien, 123 Aleksandrovska Str., Eing. 2, Et. 3, Burgas - 8000, Kontakttelefon: +359 56 820015 und Website: www.tripolino.com.
Informationen zur zuständigen Aufsichtsbehörde:
Adresse: Sofia, P.O. Box 1592, 2 Prof. Tsvetan Lazarov Blvd.
Kontaktdaten: 02/915 35 18; 02/915 35 15; 02/915 35 19; kzld@cpdp.bg, www.cpdp.bg
EDILOCK Group Ltd operiert in Übereinstimmung mit dem Gesetz zum Schutz personenbezogener Daten und der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 27. April 2016 zum Schutz natürlicher Personen bei der Verarbeitung personenbezogener Daten und zum freien Datenverkehr.
Die Sicherheit und korrekte Verarbeitung personenbezogener Daten ist sowohl für unsere Kunden als auch für die EDILOCK Group Ltd von größter Bedeutung. Deshalb ist es uns wichtig, dass unsere Kunden verstehen, warum und wie wir ihre persönlichen Informationen verarbeiten.
Diese Datenschutzerklärung ist untrennbar mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen der EDILOCK Group Ltd verbunden. Sie regelt keine Rechte und Pflichten, sondern soll den Kunden erklären, welche personenbezogenen Daten wir in Verbindung mit der Bereitstellung von Transportdienstleistungen (z. B. Transfers zwischen Flughäfen und Hotels usw.) verarbeiten, warum und wie wir sie verarbeiten, einschließlich wann es notwendig ist, personenbezogene Daten gegenüber Dritten offenzulegen. Darüber hinaus informiert sie über die Rechte, die Kunden im Zusammenhang mit der Verarbeitung personenbezogener Daten durch die EDILOCK Group Ltd haben.
Diese Datenschutzerklärung gilt für die personenbezogenen Daten, welche die EDILOCK Group Ltd in Verbindung mit den von ihr erbrachten Dienstleistungen sammelt und verarbeitet. Sie gilt nicht für den Besuch der Webseite der EDILOCK Group Ltd oder für die Nutzung mobiler Apps der EDILOCK Group Ltd.
Zur besseren Verständlichkeit und als Hilfestellung für die Kunden werden in dieser Datenschutzerklärung zahlreiche Beispiele genannt, um zu illustrieren, warum und/oder wie die EDILOCK Group Ltd die persönlichen Daten der Kunden verarbeitet. Diese Beispiele erheben keinen Anspruch auf Vollständigkeit.
Die Informationen, die wir sammeln:
Diese Website wird von der EDILOCK Group Ltd (www.tripolino.com) verwaltet. Im Rahmen unserer Tätigkeiten erheben wir möglicherweise bestimmte Arten von Informationen über Website-Besucher:
• Persönliche Informationen. Bereitgestellt von Ihnen bei der Nutzung der von uns angebotenen Dienste. Beispiele für diese Dienste sind E-Mail, Kampagnen oder besondere Veranstaltungen. Die Angabe dieser Informationen ist freiwillig, einige unserer Dienste sind jedoch nicht zugänglich, wenn Sie sie nicht bereitstellen.
• Aggregierte Daten. Diese Daten werden durch unsere Systeme generiert, die den Website-Verkehr analysieren. Solche Informationen identifizieren Sie nicht persönlich und sind mit keinerlei persönlichen Daten von Ihnen verknüpft.
Mit wem wir diese Informationen teilen:
• Die Daten werden auf den Servern unseres Hosting-Partners aufbewahrt. Vereinbarungen, die wir mit ihnen getroffen haben, schützen die erfassten Informationen vor unberechtigter Nutzung.
• Aggregierte Daten werden nicht an dritte Parteien, wie Werbepartner oder ähnliche Unternehmensverbände, weitergegeben.
• Ohne Ihre ausdrückliche vorherige Einwilligung werden wir Informationen nicht an Dritte weitergeben.
• Ihre persönlichen Informationen werden Dritten nur zur Verfügung gestellt, wenn das Gesetz uns dazu zwingt.
Wofür wir persönliche Daten verwenden:
Wir sammeln persönliche Daten, um Ihnen bei der Nutzung unserer Website die bestmöglichen Dienste bieten zu können. Hierfür dürfen wir Ihre übermittelten Daten für diese Zwecke verarbeiten:
• Zur Bearbeitung von Transaktionen, die Sie auf unserer Website ausführen können.
• Um Ihnen die ausgewählten Dienste zur Verfügung zu stellen.
• Um Inhalte und Informationen anzubieten, die genau Sie und Ihre Interessen treffen.
• Für Marketingkampagnen, Werbeaktionen und Marktforschung.
Aufbewahrungsdauer für personenbezogene Kundendaten:
• Die EDILOCK Group Ltd speichert die personenbezogenen Daten der Kunden solange dies notwendig ist, um die gesetzlichen Bestimmungen zu erfüllen.
• Zur Erfüllung von Steuer- und Rechnungslegungsvorschriften bewahren wir die Daten eines Kunden für 11 Jahre ab dem Datum der durchgeführten Leistung der EDILOCK Group Ltd auf. Nach Ablauf der Verarbeitungsfristen werden alle Daten gelöscht/vernichtet, sofern sie nicht für ein noch laufendes Gerichts-, Schiedsgerichts-, Verwaltungs- oder Vollstreckungsverfahren notwendig sind.
• Die EDILOCK Group Ltd unternimmt große Anstrengungen, um sicherzustellen, dass die verarbeiteten personenbezogenen Daten der Kunden aktualisiert (und ggf. korrigiert) sowie dass keine Daten aufbewahrt werden, die nicht zur Erreichung der oben beschriebenen Ziele erforderlich sind.
Cookies:
Ein Cookie ist eine winzige Datei, die auf Ihrem Computer abgelegt und vom Server erkannt wird, wenn Sie unsere Webseite besuchen. Das Cookie selbst übermittelt uns keine personenbezogenen Daten von Ihnen. Es übermittelt jedoch Ihre IP-Adresse, Informationen über das verwendete Betriebssystem (Windows, macOS etc.), den Browser (Firefox, Chrome etc.) sowie die Domäne, von der aus Sie uns besucht haben. Solche Informationen helfen uns bei:
• Der Analyse des Datenverkehrs auf der Homepage.
• Der Gewährleistung, dass Ihnen genau der Content angezeigt wird, der für Sie relevant ist.
Möchten Sie den Einsatz der Cookies auf unserer Seite nicht in Anspruch nehmen, deaktivieren Sie diese in Ihren Browser-Einstellungen oder entfernen sie gänzlich. Sie können unsere Homepage dennoch ungestört weiterhin besuchen.
Zustimmung und Ablehnung (Opt-in und Opt-out):
• Sie können sich jederzeit für unsere Dienste anmelden oder davon zurücktreten. So können Sie ganz nach eigenem Belieben entscheiden, ob Sie etwas an Ihren Servicevereinbarungen ändern möchten.
Recht auf Zugang zu Informationen:
• Kunden haben in jedem Fall ein Anrecht darauf zu erfahren, inwiefern die EDILOCK Group Ltd persönliche Daten in Bezug auf sich selbst verarbeitet. In derartigen Fällen gewähren wir unseren Kunden vollen Zugriff auf die jeweiligen Informationen.
• Sollten sich personenbezogene Daten als inkorrekt oder veraltet herausstellen, haben Kunden das unveräußerliche Recht auf Einforderung von Berichtigungen bei der EDILOCK Group Ltd.
Änderung der Bedingungen:
• Diese Datenschutzerklärung kann in Folge rechtlicher Erfordernisse durch die EDILOCK Group Ltd selbst, im Rahmen der Befugnis einer Behörde (wie z. B. der Kommission für den Schutz personenbezogener Daten) oder durch Kunden verändert und optimiert werden. Die EDILOCK Group Ltd bringt jegliche Änderungen der Datenschutzerklärung spätestens in 30 (dreißig) Tagen vor Wirkung an die Kunden durch:
• Die Publikation der neuesten Datenschutzreformen auf www.tripolino.com der EDILOCK Group Ltd Homepage.
• Es wird Nutzern in jeglichem Fall angeraten, der EDILOCK Group Ltd Homepage Besuche abzustatten und diese Dokumente stets auf ihre neuste Gültigkeit hin zu verifizieren.